کتاب «محمّد رسول خدا»، نوشتهی آن ماری شیمل

این محقّق اسلامپژوه غربی سعی کرده به درک و اسلام از منظر یک پژوهشگر بیطرف با تکیه بر روشهای علمی و بهره گیری از منابع و متون مهم و برجسته بپردازد.

کتاب «محمّد» نوشتهی خانم کارن آرمسترانگ، با ترجمهی کیانوش حشمتی، پرفروشترین کتاب سال امریکا پس از حادثهی یازده سپتامبر است که به زبان فارسی نیز ترجمه و منتشر شده است.

کتاب «عذر تقصیر به پیشگاه محمّد و قرآن»، نوشتهی جان دیون پورت؛ یکی از کتابهای خوبی است که یک انسان محقّق و با انصاف غربی نوشته است.

کتاب «صلح الحسن» نوشتهی راضی آل یاسین، که در فارسی اوّل بار توسّط روحانی جوان و مبارزی «سیّد علی خامنهای» با متن فاخر فارسی ترجمه شد. عنوانِ جانبی «پرشکوهترین نرمش قهرمانانهی تاریخ» از آنِ مترجم است.

محمد (ص) فقط فرستاده خداست؛ و پیش از او، فرستادگان دیگری نیز بودند؛ آیا اگر او بمیرد و یا کشته شود، شما به عقب برمیگردید؟ (و اسلام را رها کرده به دوران جاهلیّت و کفر بازگشت خواهید نمود؟) و هر کس به عقب باز گردد، هرگز به خدا ضرری نمیزند؛ و خداوند بزودی شاکران (و استقامتکنندگان) را پاداش خواهد داد.